Затронуло душу....... по дороге в легенду......

[Kako]

Музыка будто скозь тебя проходит... Ощущение супер....

23.12.2009 в 22:36

Пишет  Dschulen von Lohengrin:

текст песни и перевод

Я тут посмотрел перевод, и немного опешил.
От соответствия не только общего насторения песни, но и всего текст как моему наброску из предыдущего поста, так и всей истории Брейка впринципе.

Within Temptation - Swan Song

Winter has come for me, can't carry on. The chains to my life are strong but soon they'll be gone. I'll spread my wings one more time. Is it a dream? All the ones I have loved calling out my name. The sun warms my face. All the days of my life, I see them passing me by. In my heart I know I can let go. In the end I will find some peace inside. New wings are growing tonight. Is it a dream? All the ones I have loved calling out my name. The sun warms my face. All the days of my life, I see them passing me by. As I am soaring I'm one with the wind. I am longing to see you again, it's been so long. We will be together again. Is it a dream? All the ones I have loved calling out my name. The sun warms my face. All the days of my life, I see them passing me by.

Зима пришла за мной, держаться всё трудней. Цепи моей жизни еще крепки, но скоро и они порвутся. Расправлю крылья ещё раз. Мечта ли это? Все те, кто дорог мне, зовут меня, Луч солнца на моем лице, Вся моя жизнь проходит предо мной… Я знаю, я могу оставить всё как есть, В конце концов найдя согласие с собой, Новые крылья начнут расти уже сегодня. Мечта ли это? Все те, кто дорог мне, зовут меня, Луч солнца на моем лице, Вся моя жизнь проходит предо мной… Взлетаю в высоту, и вот уже наедине я с ветром, Я так хочу увидеть тебя снова, мы столько лет не вместе... И больше нас никто не разлучит. Мечта ли это? Все те, кто дорог мне, зовут меня, Луч солнца на моем лице, Вся моя жизнь проходит предо мной…

www.amalgama-lab.com/songs/w/within_temptation/...

Comments

[Orange*Mouse]

супер...*____* блин... надо книжку перечитать))) обожаю ее)))

[Barashka 3D]

а мне все песни Within Temptation нравятся)))
словно не от мира сего голос у нее))

[Kako]

эта песня такая живая... у меня такие ассоциации на нее... меня саму пихает в мир другой

[Kako]

доооооооо, единственная группа которую я слушаю...^^

[Orange*Mouse]

мня тоже ее любить)))) только нового альбома у меня нет.... поделитесь???)))))

[Barashka 3D]

Aona-chan ,у меня тоже нет.я чисто все подряд песни скачиваю))

[Kako]

Здрасти.
это старый альбюом уже. у кого есть агент я скинуть могу=) Барашечка если есть агент- вот мой найди мну [email protected] а песня из альбома Silent Forse( как то так)

[Barashka 3D]

Kako ,а аська есть у тебя?)

[Kako]

www.myzuka.ru/albums/241/silent_force.html вот здесь скачай=)